Songs Übersetzung

Sag mir, Sag mir
Sag mir, Sag mir
Gib mir einen Grund ihn gehen zulassen
nach einer warmen Berührung, wie die Sonne
Gib mir ein Herzklopfen der bist in der Kehle zur hören ist
so wie bei den Leibesfilm merkt
breche mein Schweigen mit deinen Worten
wie ein Lied, das man singen kann
Gib mir den süßen Geschmack von diesen Abend
so dass alles um mich herum zur Schokolade wird
es sind kleine Gedanken aber vielleicht große Wünsche
um mich sicher zur fühlen jetzt hier bei dir

sag mir, sag mir, sag mir, das man fliegen kann
zusammen gehen und dann den Himmel berühren
und wenn eines Tages all dieses Endet
wäre es nicht richtig mich verlieben zulassen
aber ich komme nicht umhin zu bemerken das ich mich an dich drücken will

sag mir, sag mir, sag mir, das man fliegen kann
zusammen gehen und dann den Himmel berühren
und wenn eines Tages all dieses Endet
wäre es nicht richtig mich verlieben zulassen
Gib mir noch Liebe womit man fliegen kann
du bist zur nahr ich müsste dich küssen
ich riskieren vielleicht mich zur verbrennen
aber es ist stärker das Feuer in mir
es sind kleine Gedanken aber vielleicht große Wünsche
um mich sicher zur fühlen jetzt hier bei dir

sag mir, sag mir, sag mir, das man fliegen kann
zusammen gehen und dann den Himmel berühren
und wenn eines Tages all dieses Endet
wäre es nicht richtig mich verlieben zulassen
aber ich komme nicht umhin zu bemerken das ich mich an dich drücken will

sag mir, sag mir, sag mir, das man fliegen kann
zusammen gehen und dann den Himmel beruhen
und wenn eines Tages all dieses Endet
wäre es nicht richtig mich verlieben zulassen
und wenn eines Tages all dies kann Endet
es wäre nicht richtig mich verlieben zulassen
aber ich komme nicht umhin dich zu bemerken

Gebroche Rose
Ich bin hier alleine das weiß du
Ich habe ein neues Haus und neue Freunde
die sind nur meine
Hin und wieder fragt meine Mutter
wie es mir geht
es könnte nicht besser gehe
Ich habe ihn jetzt vergessen
aber es wenig Zeit vergangen
und es ist zu früh verstehen du
um wieder die alte zur sein
die ich gerne wäre
die ich vorher war bevor ich ihn getroffen habe

Manche Nacht noch
Spüre ich seine Hände
> die ich nicht aufhalten kann
die mir weh tun
Ich höre seine Stimme
Die mich anschreit
Ich verdenke mein Gesicht
aber für ihn ist das dass gleiche
und somit immer viel stärker
so das ich nicht mehr kann
nicht mal atmen kann
und nicht mal mehr Reden kann
und ich liege auf den Boden
wie ein Tier
Ich habe keine Schmerzen mehr
Es gibt kein Lähm mehr
nur ein schwache Schluchzen und die Stimmen
vom eingeschalten Fernseher
ich zittere jetzt noch...
Er lebt nicht mehr mit mir!
Ich habe einen Job der gut läuft
und was morgen wird wer weiß
Was zur plane lohnt sich nicht
wenn eine Liebe kommt
bin ich sicher das sie ihm nicht ähnlich sein wird...
Es sind die wie wir
die diesen Mut benötigen der nicht da ist
Wann das Feuer von der Hölle brennt

Manche Nacht noch
Spüre ich seine Hände
und dann meine Scham
in den Krankenhäusern
wo ich gelernt habe
zu Schauspielern
die dumme Ausrede
die ich nicht weiß zu erklären
wie ich hingefallen bin
alleine die Treppe ich war taub und blind
zu sehr verleibt
in diesen großen Bastard
der mich verbraucht hat
Gott wie habe ich das nur gemacht
sie so sehr zur lieben
die Rose die er mir geschenkt hat
aber die eines Tages brach
Rose... Die ich nicht mehr will

Engel
Tiefdunkle Nacht
ohne Mond
Und ein Schweigen, das mich verbraucht
Die Zeit vergeht schnell
Und alles geht weg...
Opfer der Ereignisse und es Alter
Aber diese Angst wird nie für dich weg gehen
Engel, kümmere dich um sie
Sie kann nicht hinaus sehen was sie gibt
Und die Naivität ist ein Teil von ihr...
Welche ein Teil von mir ist
Was bleibt
vom Schmerz
und vom beten, wenn Gott nicht will?
leer Worte in den Wind
Sie bemerkt in einem Augenblick:
Wir sind alleine... Das ist die Realität?
Und das ist eine Angst die... nie gehen wird
Engel, kümmere dich um sie
Sie kann nicht hinaus sehen was sie gibt
Und all dieser Schmerz
Schreiend aus der Welt
der ein Lärm wird
was tief sein wird...
In der Stille einer Träne
Sie kann nicht hinaus sehen was sie gibt
Und die Naivität ist ein Teil von ihr...
Welche ein Teil von mir ist

Hast du ein Herz
Ich glaube nicht, dass du dich unterschätz
denn du bist geschickt über dich zu reden,
und du kannst hier bleibe aber das scheint logisch zu sein
los entdecke den Grund.
Ich werde eine unbequemer Gegner
aber vielleicht gefällt es auch dir,
es sind unauflösliche Gefühle
Aber zuerst willst du was über mich wissen:
Hatte einige Storys ohne folgenden,
es waren keine Mädchen für mich,
ich habe Sex im Auto kennen gelernt
aber es war nichts für mich.
Aber sagt mir ein Herz hast du.
hast du nicht verstanden dass die Welt auch mit uns gemacht ist
dass wir Liebe schenken, wir sind kleine Helden
dass nicht oft sehen wird
aber wir stehlen ein bisschen Sex
Aber wo gehst du hin, erst berührst du meine Lippen
und dann lässt du mich in Schwierigkeiten
Du hast Stimmungsschwankungen, die ich noch nie gesehen habe
Weiß du es hat mich etwas verletzt, aber besser lassen wir das
Ich bin diesen Abend in Modena angekommen
um zu singen und dann weg zu gehen
aber ich habe nicht geschauspielert, glaube mir,
wo ich mit dir gesprochen habe.
Es ist war das ich immer Neapel gehöre
aber ein bisschen von Italien ist schon mein zu Hause
Rom, Palermo bis Mailand und Taranto.
ich kann mich verlieben Maria.
Aber sagt mir ein Herz hast du.
hast du nicht verstanden dass die Welt auch mit uns gemacht ist
dass wir Liebe schenken, wir sind kleine Helden
dass nicht oft sehen wird
aber wir stehlen ein bisschen Sex
Aber wo gehst du hin, erst berührst du meine Lippen
und dann lässt du mich in Schwierigkeiten
Du hast Stimmungsschwankungen, die ich noch nie gesehen habe
Weiß du es hat mich etwas verletzt, aber besser lassen wir das
Aber sagt mir ein Herz hast du.
hast du nicht verstanden dass die Welt auch mit uns gemacht ist
dass wir Liebe schenken, wir sind kleine Helden
dass nicht oft sehen wird
aber wir stehlen ein bisschen Sex
Aber wo gehst du hin, erst berührst du meine Lippen
und dann lässt du mich in Schwierigkeiten
Du hast Stimmungsschwankungen, die ich noch nie gesehen habe
Weiß du es hat mich etwas verletzt, aber besser lassen wir das